0x80240034 is a failed download; 0x80240438 says an update endpoint is unreachable. Unblock the published Windows Update endpoints and reset the client.