Error 17809 means the user connections setting is capped or exhausted. Raise it with sp_configure, fix pool leaks and check your CAL coverage.