0x80338012 is published as the WinRM client being unable to connect to the destination, not as a timeout. Repair the listener, then prove the path.