SharePoint Online is out of storage space puts sites into read-only mode. Learn how tenant storage is calculated and the cheapest way to add more.